Re: помогу найти слова.
Привет! Спасибо и за эти переводы. NEWSBOYS "Hands Up"
Re: помогу найти слова.
ну что нужны кому еще слова? тема актуально опять
- Anazir
- Уподобившийся богам
- Неактивен
Re: помогу найти слова.
Pendulum-Hold your colour
Кстати, могу выложить тексты Слипкнота на русском и англе
Re: помогу найти слова.
Pendulum-Hold your colour
Soaking through
Colours that have us up against the wall
Soaking through
Colours that have us up against the wall
Hold your colours against the wall,
When they take everything away,
Hold your colours against the wall
Soaking through
Hold your colours against the wall,
When they take everything away,
Hold your colours against the wall
Soaking through
Ahhh, she looked into your eyes,
And saw what laid beneath,
Don't try to save yourself,
The circle is complete,
We're reaching out and to tell you,
Nothing else can touch me
Soaking through
Hold your colours against the wall,
When they take everything away,
Hold your colours against the wall
Soaking through
Ahhh, she looked into your eyes,
And saw what laid beneath,
Don't try to save yourself,
The circle is complete
Fading gently,
Soaking through,
******************
We're reaching out and to take you,
Nothing else can touch me
Soaking through
Hold your colours against the wall,
When they take everything away,
Hold your colours against the wall
Soaking through
Hold your colours against the wall,
When they take everything away,
Hold your colours against the wall
Re: помогу найти слова.
Anazir пишет:
могу выложить тексты Слипкнота на русском
я еще ни одного грамотного перевода не видел, да и неувижу наверное
[align=center]Its so easy[/align]
Re: помогу найти слова.
найдеш будеш мололодец! emily rose - 4<3
- Anazir
- Уподобившийся богам
- Неактивен
Re: помогу найти слова.
stinger69 пишет:
я еще ни одного грамотного перевода не видел, да и неувижу наверное
Если надо, могу скинуть в лс 1 перевод, и посмотришь.
Re: помогу найти слова.
emily rose - 4<3 не могу найти:(
Re: помогу найти слова.
я знаю) лан не парься))
- Darkenery
- Balance?
- Неактивен
Re: помогу найти слова.
stinger69 пишет:
я еще ни одного грамотного перевода не видел, да и неувижу наверное
поясни что такое для тебя [b]грамотный[/b] перевод
- Anazir
- Уподобившийся богам
- Неактивен
Re: помогу найти слова.
Ладно. теперь Slipknot-dead memories
ЗЫ если ктото хочет сказать " а у тебя же все тексты есть", прошу найти стену, именно Dead Memories у меня нету.
Re: помогу найти слова.
Anazir
Sitting in the dark, I can’t forget.
Even now, I realize the time I’ll never get.
Another story of the Bitter Pills of Fate.
I can’t go back again.
I can’t go back again…
But you asked me to love you and I did.
Traded my emotions for a contract to commit.
And when I got away, I only got so far.
The Other Me Is Dead.
I hear his voice inside my head…
We were never alive, and we won’t be born again.
But I’ll never survive with Dead Memories in my heart.
You told me to love you and I did.
Tied my soul into a knot and got me to submit.
So when I got away, I only kept my scars.
The Other Me Is Gone.
Now I don’t know where I belong…
We were never alive, and we won’t be born again.
But I’ll never survive with Dead Memories in my heart.
Dead Visions in your Name.
Dead Fingers in my Veins.
Dead Memories in my Heart…
- Anazir
- Уподобившийся богам
- Неактивен
Re: помогу найти слова.
[b]Silverok8919[/b]
Мне кажется или ты с какой то прогой это делаешь?
[spoiler]это был Вопрос[/spoiler]
Re: помогу найти слова.
Просто ищу слова))
Re: помогу найти слова.
IIoqpurucT пишет:
поясни что такое для тебя грамотный перевод
грамотный перевод - близкий к литературному перевод, так понятнее что я имел ввиду?
_________________
Anazir пишет:
Если надо, могу скинуть в лс 1 перевод, и посмотришь.
кидай
[align=center]Its so easy[/align]
Re: помогу найти слова.
нужны кому еще слова?
Re: помогу найти слова.
как нужны будут сами напишут )
Re: помогу найти слова.
может быть не увидят, мне совсем скучно просто:(
Re: помогу найти слова.
клик => большой список песен, переводы русский + английский <= клик
Re: помогу найти слова.
если в том сайте нет слов нужной вам песни то я ее 100% найду.
давайте усроим дуель?:D
сайт vs яЖ)
Re: помогу найти слова.
Silverok8919 пишет:
сайт vs яЖ)
а ты без сайтов ищеш? в студии работаешь иль как?
Re: помогу найти слова.
ну на сайтах:) но я то найду слова даж те которых там нет)
- Anazir
- Уподобившийся богам
- Неактивен
Re: помогу найти слова.
Nightwish-amaranth
Алсо, на русском.
- Разбойник
- (❍ᴥ❍ʋ)
- Неактивен
Re: помогу найти слова.
Alestorm- Heavy Metal Pirates
Re: помогу найти слова.
Разбойник твой запрос выполнен.
Heavy Metal Pirates
Sailing the seven seas of metal
We thirst for blood, your ship is in our sights
Taste a broadside from our cannons of steel
Before our cutlasses of metal you shall kneel
We are Heavy Metal Pirates
We sail across the sky
In our battleships of cosmic steel
We're the terror up on high
We are Heavy Metal Pirates
Our cutlasses are true
So give us all your treasure
Or soon we'll come for you
The wind is in our sails, and fate is on our side
So raise the Jolly Roger and sail into the night
We're warriors of steel upon the Spanish Main
No quarter for the poseurs, we'll bring 'em death and pain
We are Heavy Metal Pirates
We sail across the sky
In our battleships of cosmic steel
We're the terror up on high
We are Heavy Metal Pirates
Our cutlasses are true
So give us all your treasure
Or soon we'll come for you
Re: помогу найти слова.
Anazir выполнено, на русском не нашел:(
Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself
War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone
You believe but what you see?
You receive but what you give?
Caress the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding Amaranth
In a land of the daybreak
Apart from the wandering pack
In this brief flight of time
We reach for the ones, whoever dare
You believe but what you see?
You receive but what you give?
Caress the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding Amaranth
In a land of the daybreak
Caress the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding Amaranth
In a land of the daybreak
Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the never-fading calling
Caress the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding Amaranth
In a land of the daybreak
Caress the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding Amaranth
In a land of the daybreak
- Anazir
- Уподобившийся богам
- Неактивен
Re: помогу найти слова.
Sum 41-the hell song
Re: помогу найти слова.
Sum 41-the hell song хороший выбор!)
Everybody's got their problems,
Everybody says the same thing to you.
It's just a matter of how you solve them,
And knowing how to change the things you've been through.
I feel I've come to realize,
How fast life can be compromised.
Step back to see what's going on,
I can't believe this happened to you.
This happened to you.
It's just a problem that we're faced with, am I
Not the only one who hates to stand by.
Complications ended first in this line,
With all these pictures running through my mind.
Knowing endless consequences,
I feel so useless in this.
Get back, step back, and as for me,
I can't believe.
Part of me, won't agree,
Cause I don't know if it's for sure.
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure.
Part of me, won't agree,
Cause I don't know if it's for sure.
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure.
Anymore
So
Everybody's got their problems,
Everybody says the same thing to you.
It's just a matter of how you solve them,
What else are we supposed to do?
Part of me, won't agree,
Cause I don't know if it's for sure.
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure.
Part of me, won't agree,
Cause I don't know if it's for sure.
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure.
Anymore
Re: помогу найти слова.
ап