Тема: Статья про Торибаш на вики
Давайте создадим полноценную статью и поможем с переводом на русский!!
- Hector
- Профи
- Неактивен
Re: Статья про Торибаш на вики
она уже есть коряво переведённая наполовину, похоже её вы же, ToriLife, и сделали.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Toribash
и меня больше интересует wiki.toribash.com
И, ЗАПОМНИ (О боже, тебе тоже 19 лет):
[color=red][i]2-е лицо глаголов имеет окончание -шь: дашь, скажешь, берёшь, злишь и др., в том числе и в возвратной форме (дашься и т. п.);
неопределенная форма части глаголов оканчивается на -чь: печь, беречь, стричь и т. п. (также в возвр. форме: беречься и др.);[/i][/color]
Боиш[color=red]ь[/color]ся - не делай, делаеш[color=red]ь[/color] - не бойся (Ч.Хан)
[align=center]О БОЖЕЧКИ! МЫ ПЕРЕЕХАЛИ! HELL YEAH![/align]
[align=center]
[/align]
[align=center]
[/align]Re: Статья про Торибаш на вики
Hector пишет:
2-е лицо глаголов имеет окончание -шь: дашь, скажешь, берёшь, злишь и др., в том числе и в возвратной форме (дашься и т. п.);
неопределенная форма части глаголов оканчивается на -чь: печь, беречь, стричь и т. п. (также в возвр. форме: беречься и др.);
Вах :tired: :confused: :flag: :D
- OTRO
- Профи
- Неактивен
Re: Статья про Торибаш на вики
ГЕктор ты ж украинец некакто
а ты был в Союзе ещо тогда понятно
there ain't no rest for the wicked
- Hector
- Профи
- Неактивен
Re: Статья про Торибаш на вики
[i]Боїшся - не роби, робиш - не бiйся (Ч.Хан)[/i] - так по-украински ;)
[align=center]О БОЖЕЧКИ! МЫ ПЕРЕЕХАЛИ! HELL YEAH![/align]
[align=center][/align]
[align=center]
[/align]- OTRO
- Профи
- Неактивен
Re: Статья про Торибаш на вики
Hector пишет:
2-е лицо глаголов имеет окончание -шь: дашь, скажешь, берёшь, злишь и др., в том числе и в возвратной форме (дашься и т. п.);
неопределенная форма части глаголов оканчивается на -чь: печь, беречь, стричь и т. п. (также в возвр. форме: беречься и др.);
я про это
there ain't no rest for the wicked
Re: Статья про Торибаш на вики
Hector пишет:
2-е лицо глаголов имеет окончание -шь: дашь, скажешь, берёшь, злишь и др., в том числе и в возвратной форме (дашься и т. п.);
неопределенная форма части глаголов оканчивается на -чь: печь, беречь, стричь и т. п. (также в возвр. форме: беречься и др.);
Статю переводил я.
Спорить не буду я не переводчик и с русской грамматикой не в ладах :sceptic:
Школу украинскую заканчивал и русский мы почти не учили...
P.S. Да мну 19 :)
- Taroni
- Профи
- Неактивен
Re: Статья про Торибаш на вики
Ой хлопцi чого це ви так сперечаетесь?Треба забути нам нашi супперечки!Гы гы гы , почему то просто ненавижу Украинский язык :crazyfun: :crazy:
Жадины вы , ваще без подписи буду тогда =Р
- Hector
- Профи
- Неактивен
Re: Статья про Торибаш на вики
я тоже, прикинь
[align=center]О БОЖЕЧКИ! МЫ ПЕРЕЕХАЛИ! HELL YEAH![/align]
[align=center][/align]
[align=center]
[/align]Re: Статья про Торибаш на вики
Taroni пишет:
Ой хлопцi чого це ви так сперечаетесь?Треба забути нам нашi супперечки!Гы гы гы , почему то просто ненавижу Украинский язык
ой, а по мне так - ржунимагу
супперечки - это апгреженные семечки что ли? :D
- OTRO
- Профи
- Неактивен
Re: Статья про Торибаш на вики
нирс Суперечки это пари,споры в множэстве
ы я люблю украинскый язык но в инэте привык по руски шпрехатть
there ain't no rest for the wicked
Re: Статья про Торибаш на вики
Эхм, тогда ещё чего-нибудь переведу...
- Korvin
- Уподобившийся богам
- Неактивен
Re: Статья про Торибаш на вики
Чи любиш ти коли сало тане в роті? Чи любиш коли горілка плескає у пляшці? Чи млієш ти від такої картини? Та чого ж ти падло не любиш Україну!!!
- Taroni
- Профи
- Неактивен
Re: Статья про Торибаш на вики
На телефоне прикол я такой же слышал =)
-Куме а чого це ви цілий день майже не розмовляєте та кашляєте ?
-Та то (кашель) сала в (кашель) ранці пооо(кашель)їв та вдавився
-Так чого ж не постукаєте по спині?
-Ви що куме(кашель) здуріли (кашель) щоб я рідне сало переводив?
:D
Жадины вы , ваще без подписи буду тогда =Р