Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
toribash.ru → Музыка → помогу найти слова.
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Вообщем делать нечего очень часто,сам лично когда слушаю что нибуть то всегда ищу слова к этой песни как бы вообще слушать потому что ска-панк просто так не поймешь а после слов намного интересней музыку слушать зная о чем она.
Вообщем просто бесплатно кому надо помогу найти слова.
просто пишите Полное название песни в посте.
у Google появился конкурент
ска-панк просто так не поймешь
обязательно ска-панк? >_>
нее.
любую песню буду пробовать искать,это я уж так для примера а ищу песни все.
Давай я тебе для разминки дам задание? xD Portal - Still Alive
ну-ну..
[b]Ruff Squad- anna[/b]
http://www.youtube.com/watch?v=jivgc6u75hu
[/align]SouLFiX
вроде то.лови
This was a triumph.
I'm making a note here: huge success.
It's hard to overstate my satisfaction.
Aperture science.
We do what we must because we can.
For the good of all of us
Except the ones who are dead.
(Chorus 1)
But there's no sense crying over every mistake
You just keep on trying till you run out of cake
And the science gets done and you make a neat gun
For the people who are still alive.
I'm not even angry.
I'm being so sincere right now.
Even though you broke my heart and killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
And as they burned it hurt because
I was so happy for you.
(Chorus 2)
Now these points of data make a beautiful line
And we're out of beta we're releasing on time.
So I'm glad I got burned think of all the things we learned
For the people who are still alive
Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you'll find someone else to help you.
Maybe Black Mesa -
That was a joke. Haha. Fat chance.
Anyway, this cake is great:
It's so delicious and moist.
(Chorus 3)
Look at me still talking when there's science to do.
When I look out there it makes me glad I'm not you.
I've experiments to run there is research to be done
On the people who are still alive
And believe me I am still alive.
I'm doing science and I'm still alive.
I feel fantastic and I'm still alive.
While you're dying I'll be still alive.
And when you're dead I will be still alive.
Still alive
Still alive
Hector сложнавато.=\ не могу найти
Portal - Still Alive
текст песни в титрах после прохождения)
а найди мне текст Jack Wall and Sam Hulick - M4 Part 2 (Faunts)
stinger69 лови.мб перевод нужен еще?
I have wondered about you
Where will you be when this through
If all, if all goes as planned
Will you redeem my life again?
My life again
Fire the fields the weed is sown
Water down your empty soul
Wake the sea of silent hope
Water down your empty soul
Fight your foes you’re on your own
Holy war is on the phone
Asking to please stay on hold
The bleeding loss of blood runs cold
And I need you to recover
Because I can’t make it on my own
And I need you to recover
Because I can’t make it on my own
I have wondered about you
Where will you be when this through
If all, if all goes as planned
Will you redeem my life again?
I have wondered about you
Where will you be when this through
If all, if all goes as planned
Will you redeem my life again?
My life again
And I need you to recover
Because I can’t make it on my own
And I need you to recover
Because I can’t make it on my own
And I need you to recover
Because I can’t make it on my own
And I need you to recover
Because I can’t make it on my own
On my own
On my own
On my own
пасиб, первод не нужен
текст песни в титрах после прохождения)
Да я знаю, но не буду же я качать игру, заново проходить её ради титров, хотя не спорю игра того стоит)) Да и задание я ему дал для разминки, так сказать первое что пришло в голову.
тема еще актуальна?
тема еще актуальна?
PS сорь за дабл
Хм,найди перевод evanscence-sweet sacrifice =)
промухал эту тему
у Google появился конкурент
новый первооткрыватель гугла
Зы: вот перевод
Evanescence - Sweet sacrifice (Сладкая жертва)
Это правда, что мы все немного сумасшедшие,
Но так же точно то,
Что я сорвала с себя все цепи
Страх - лишь в нашем сознании,
Побеждает нас постоянно
Страх лишь в нашем подсознанье
Но побеждает нас постоянно
Ты бедненький, сладенький и невинный
Протирай свои глазки и жалуйся!
Ты знаешь, ведь ты живешь, чтобы надломить меня,
И не отрицай этого, мой сладенький
Ведь все равно однажды я забуду твое имя
И в один прекрасный день
Ты утонешь сладко в моей забытой боли
Страх - лишь в нашем сознании,
Побеждает нас постоянно
Страх лишь в нашем подсознанье
Но побеждает нас постоянно
Ты бедненький, сладенький и невинный
Протирай свои глазки и жалуйся!
Тебе же нравиться меня ненавидеть, милый!?
Жертва – я, как видишь
Я мечтаю в темноте,
Сплю, чтобы умереть,
Стирая тишину,
Стираю жизнь свою.
Наша дотлевающая зола
Очерняет этот день,
Мир пустоты,
Унеси меня отсюда
Ты удивлен тому, что ненавидишь меня?
Ты до сих пор столь же слаб, чтобы пережить свои ошибки?
Ты бедненький, сладенький и невинный
Протирай свои глазки и жалуйся!
Ты знаешь, ведь ты живешь, чтобы надломить меня,
И не отрицай этого, мой сладенький
спасибо тебе)плюс 1=)
кто может перевести Portal-still alive на русский?
Это было триумфом
Отмечу я здесь:
ГРОМАДНЫЙ УСПЕХ!
Сложно преувеличить
Моё удовлетворение
Aperture Science
Делаем, что должны
Потому, что можем
Для пользы всех нас
Кроме тех,
Что уже умерли
Нет смысла плакать
По каждой ошибке
Просто пробуй дальше
Пока тортик не кончиться
И здесь вершина науки
И вы делайте точное оружие
Для тех, кто
Всё ещё жив
Я не сержусь
Сейчас я по-настоящему честна
Хоть и разбили вы моё сердце
Убив меня
И разорвали на кусочки
И бросили их все в огонь
Это принесло мне боль, потому
Я была так счастлива с вами
Эти кусочки данных создают
Прекрасную линию
И мы, после беты,
Выпустим вовремя релиз
Я рада, что была сожжена
Я помню обо всем, чему я
Научилась у людей, которые
Всё ещё живы
Уходи и оставь меня
Думаю, я предпочту
Остаться внутри
Может, Вы найдёте кого-то ещё
Кто поможет Вам...
Может Black Mesa?
Это была шутка
Ха-Ха
Никогда в жизни!
В любом случае тортик великолепен
Он сочный и нежный
Вот я тут всё болтаю,
А наука меня ждёт
Стоит мне взглянуть наружу
Я рада, что я - не вы
Мне нужно провести ряд экспериментов
И закончить исследования тех, кто
Всё ещё жив
Верьте мне, я
Всё ещё жива
Я создаю науку, я
Всё ещё жива
Я чувствую себя фантастически, я
Всё ещё жива
Пока вы умираете, я
Всё ещё жива
Вы всё умрёте, а я буду
Всё ещё жива
Буду жива
Буду жива
Aperture Science
перевод плз
это название, так же как и Black Mesa
Напишите перевод финальной песни в игре масс эффект. Спасибо.
я хочу знать о чем песня Боба Марли "No women - no cry"
я хочу знать о чем песня Боба Марли "No women - no cry"
Не плачь, женщина
Нет, женщина, не плачь;
Нет, женщина, не плачь;
Нет, женщина, не плачь;
Нет, женщина, не плачь;
Вспоминаю, как мы заседали
В правительстве Тренчтауна,
Видя лицемеров,
Среди хороших людей, которых мы встречали,
Всех тех хороших друзей, которых мы потеряли
На нашем пути.
В этом прекрасном будущем ты не можешь забыть своего прошлого;
Так вытри свои слезы, говорю тебе.
Нет, женщина, не плачь;
Не надо, женщина, не плачь.
Любимая, не роняй слез,
Нет, женщина, не плачь.
Помню, как мы заседали
В правительстве Тренчтауна,
Когда Джорджи разжигал яркие огни,
Я говорю, кампешевое дерево горело ночами.
Затем мы готовили кукурузную кашу,
Которую я делил с тобой,
Лишь мои ноги ведут меня
И потому я всегда спешу.
О, пока я иду,
Все наладится!
Все будет хорошо!
Все будет в порядке! Да!
Все будет как надо!
Все будет хорошо!
Так что нет, женщина, не плачь;
Нет, не плачь, женщина. Да!
Я говорю, О, любимая, не пророни ни слезинки;
Не надо, женщина, не плачь.
Напишите перевод финальной песни в игре масс эффект. Спасибо.
Я Постичь старался тебя
Куда не подались бы мы
Беды сквозь проходя
Если все,все будет так как хотим
Спасешь меня ли ты вновь?
Спасешь ли ты вновь?
Луга сжигая, огонь сеет лишь зло
В душе твоей пусто больше нет ничего
Пусть ропчет море надежды немой
В душе твоей пусто больше нет ничего
Рази врагов сколько сил хватит твоих
Даже твой телефон - битв обитель святых
Желая блага, ты сторону держишь свою
И кровь теряя, идешь вперед по острию
Ты нужна мне чтобы смог я вернуться
Я не справлюсь с этим больше один.
Ты нужна мне чтобы смог я вернуться
Я не справлюсь с этим больше один.
Я Постичь старался тебя
Куда не подались бы мы
Беды сквозь проходя
Если все,все будет так как хотим
Спасешь меня ли ты вновь?
Я Постичь старался тебя
Куда не подались бы мы
Беды сквозь проходя
Если все,все будет так как хотим
Спасешь меня ли ты вновь?
Спасешь ли ты вновь?
Ты нужна мне чтобы смог я вернуться
Я не справлюсь с этим больше один.
Ты нужна мне чтобы смог я вернуться
Я не справлюсь с этим больше один.
Ты нужна мне чтобы смог я вернуться
Я не справлюсь с этим больше один.
Ты нужна мне чтобы смог я вернуться
Я не справлюсь с этим больше один.
Один...
Один...
Один...
Пофигист, спасибо
Спасибо за перевод из масс эффекта! А как насчет перевода песен "Will you" и "Satellit" из P.O.D. ?
Pendulum-Hold Your Colour плз
Will you
[b]Будешь ли ты?[/b]
Я вижу, как ты сидишь
Напротив окна в спальне,
Она разбита (уничтожена)
Плачет о чем то,
И уставилась в никуда,
Она боится (сейчас).
Страждущая, ищущая помощи, гонимая,
О, это меня убивает,
Думая о случившемся,
О том, как складывается жизнь,
Я устал,
Это все мне осточертело.
Будешь ли ты,
Будешь ли ты любить меня завтра?
Будешь ли ты,
Останешься ли ты со мной завтра?
Боясь чего-то безпричинно,
Ведет борьбу сама с собой,
Утопает в бешеных эмоциях,
Надежда умирает последней,
И я думаю сейчас (как бы то ни было)
Дрожа, ошибаясь, забыта…
Это меня выбивает из колеи,
Как бы я желал тебе перемен,
Но он всегда будет таким.
Если ты уйдешь сейчас,
Я умру.
Будешь ли ты,
Будешь ли ты любить меня завтра?
Будешь ли ты,
Останешься ли ты со мной завтра?
Будешь ли ты,
Будешь ли ты здесь завтра?
Будешь ли ты,
Ты запомнишь вчерашний день.
Вчерашний день [x4]
На этот раз я прошу прощения
На этот раз я прошу прощения
На этот раз, на этот раз
На этот раз я прошу прощения
На этот раз, на этот раз
Я прошу прощения,
На этот раз я прошу прощения
Satellit
*Satellite
[b]Спутник[/b]
Интересно, как хорошо смотреть от туда сюда?
Нет преград, этой эгоистичной коррупции.
Все в этой атмосфере
Нет страха, меньше слез, только время, чтобы поймать мой вдох
Я вдыхаю, Твоя любовь сжимает мою грудь
Замешательство физически и умственно ослепило меня,
И именно благодаря Тебе я могу видеть,
Так теперь я могу идти? Я следую за Сыном и иду на Сион
И танцую под эту последнюю песнь свободы
Но время покажет, когда это наступит.
Не смогут изменить мое мнение, все, что я знаю, это - то, что я чувствую
Ошибаюсь я или прав, держи мою жизнь в поле зрения
И никогда не отводи от меня взор
Когда я смотрю на небо
Я вижу, как ты смотриш на меня
Это приносит мне радость вновь и вновь
Это ссс..Спутник
Спутник
Спутник
Один из всех, подобно сиянию звезды, вне тьмы, - Ты там
Мои глаза ищут истину, которая превыше моего понимания,
Потому, что иногда, оно обманывает мой разум.
Кто-то подумает,что это глупо.
Это подобно любви или ненависти, теперь реалено или истинно?
Потому,что это тонкая линия, но это - ваш выбор,
Помоги понять - это твой план?
Я думаю, что я могу, я могу думать, тогда я думаю, что я смогу
Потому я не сломаюсь, и не поколеблюсь
С простертыми к Богу руками, я буду стоять в вере.
Я делаю это потому, что доверяю тебе.
Закрываю глаза, хочу поцеловать небо
Эй там? - Я вижу Вас
Яркий свет
Слепящий свет
ссс..Спутник
Спутник
Спутник
Когда я смотрю на небо
Я вижу, как ты смотриш вниз, на меня
Это приносит мне радость вновь и вновь
Спутник
Ведущий свет
Яркий свет
Слепящий свет
Спутник (Когда я смотрю на небо)
Спутник
Слепящий свет (спутник)
По-настоящему, единственный и неповторимый, словно всет звезды,
сквозь ночную тьму
Привет! Спасибо и за эти переводы. NEWSBOYS "Hands Up"
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
toribash.ru → Музыка → помогу найти слова.
Форум работает на PunBB, при поддержке Informer Technologies, Inc
Сгенерировано за 0.038 секунды (69% PHP — 31% БД) 11 запросов к базе данных