1 Тема от Марк

  • Марк
  • Марк
  • Профи
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 20.03.2011
  • Сообщений: 1,187
  • Репутация : 459
  • Предупреждения: 7

Тема: Большая просьба большая награда

http://www.youtube.com/watch?v=GFxZDTAXEhg

Кто запишет текст речи на английском и даст русский перевод, про того я делаю рэп.
Серьёзно, буду охуительно благодарен за это.

http://rghost.ru/38734755/image.png


2 Ответ от Tarlan

  • Tarlan
  • Профи
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 20.03.2011
  • Сообщений: 1,155
  • Репутация : 274
  • Предупреждения: 5

Re: Большая просьба большая награда

Вруби субтитры английские да сам переведи же.



3 Ответ от Разбойник

  • Разбойник
  • Разбойник
  • (❍ᴥ❍ʋ)
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 20.03.2011
  • Сообщений: 5,624
  • Репутация : 1551

Re: Большая просьба большая награда

http://puu.sh/1xsFY
Субтитры вроде не сильно отличаются от оригинала.



4 Ответ от ytrbn97

  • ytrbn97
  • ytrbn97
  • ?!
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 05.07.2011
  • Сообщений: 751
  • Репутация : 61
  • Предупреждения: 2

Re: Большая просьба большая награда

большая награда

Марк пишет:

про того я делаю рэп.

Ждал чего-то... Точно не рэпа.

Внезапная смена мнения FTW
http://puu.sh/3gqQ4.png


5 Ответ от Медян

  • Медян
  • Медян
  • Легенда
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 20.03.2011
  • Сообщений: 2,394
  • Репутация : 808
  • Предупреждения: 3

Re: Большая просьба большая награда

хах, там можно даже включить перевод субтитров на русский, Преводит конечно промт-стайл, но посмотрев с английскими сабами внимательно, можно незнакомые слова в русском переводе найти и все совсем понятно становится. Марк, я тебя очень люблю конечно, но эта титаническая работа набирать столько текста меня отпугивает

http://img19.imageshack.us/img19/7166/42065792.png