Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
toribash.ru → Фильмы → Время
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
А теперь подставь одно из под Шоушенк так, чтобы было нормальное название
И давно ты начал "сперва добейся" пользоваться?
Диса имеет ввиду, что там по-другому-то там никак и не переведешь.
[spoiler]какбудтотынепонял[/spoiler]
Диса имеет ввиду, что там по-другому-то там никак и не переведешь.
Локализаторам [i]платят[/i] за то, чтобы они переводили по другому, и нормальные переводчики так и делают. Улавливаешь?
Trouble пишет:Диса имеет ввиду, что там по-другому-то там никак и не переведешь.
Локализаторам [i]платят[/i] за то, чтобы они переводили по другому, и нормальные переводчики так и делают. Улавливаешь?
Лучше бы платили за то, чтобы эти надмозги сохраняли хотя бы общий смысл.
defcon пишет:Trouble пишет:Диса имеет ввиду, что там по-другому-то там никак и не переведешь.
Локализаторам [i]платят[/i] за то, чтобы они переводили по другому, и нормальные переводчики так и делают. Улавливаешь?
Лучше бы платили за то, чтобы эти надмозги сохраняли хотя бы общий смысл.
Не могу не запостить это еще раз.
[video]http://www.youtube.com/watch?v=8rVIp7VzbiU[/video]
бля охуенный фильм, тока что посмотрел
[/center]
Не та ли это актриса из фильма "Трон"?
Гуглить умеем не?
Нет, не она.
Не та ли это актриса из фильма "Трон"?
В начале, которая погибает - да.
Гуглить умеем не? Нет, не она.
В начале, которая погибает - да.
Мэд, скажи это себе XD
Мэд, скажи это себе XD
Не, ну говорит актриса, а какая именно? Там ведь и не одна актриса. Подумал, что главная героиня, а не второстепенный персонаж. Так что не надо тут ;о
Фильмец стоит посмотреть хотя бы потому что идея реально классная и потому-что нормального уже давно ничего не выходило.
Конечно, после того как его ловят Стражи, сюжет напрочь пропадает, но это уже косяк сценаристов.
Только сейчас посмотрел, довольно таки доставил. Могу сказать неплохой фильмец и есть парочку напряженных моментов, в которых я аж со стула привстал :D
Согласен с Корвином ^
---------------
Да, немного апнул тему на две строчки, но ничего ^^
в которых я аж со стула привстал :D
Я просто представил как это выглядит...
Koliaaa пишет:в которых я аж со стула привстал :D
Я просто представил как это выглядит...
ето выглядит примерно раком, а еще я язык вываливал когда они друг другу на встречу бежали :3
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
toribash.ru → Фильмы → Время
Форум работает на PunBB, при поддержке Informer Technologies, Inc
Сгенерировано за 0.028 секунды (59% PHP — 41% БД) 11 запросов к базе данных
