1

Тема: Правила аукционов

Автор оригинала: hanz0
Перевод by Major
Оригинал: Тута
ПРАВИЛА АУКЦИОНОВ
   1. Продавая множество итемов, маркируйте их в одной теме так, чтобы игроки могли предложить цену :"1000TC на #2".
   2. Никаких жульничеств на ставках! Это означает, что вы не должны иметь вашего друга, искусственно поднимающего ставку на аукционе.
   3. Предлагая цену на аукционах, СТАВЬТЕ НА ИТЕМЫ ДОЛЖНЫМ СПОСОБОМ. Мин. Ставка 10 тк.
   4. Не предлагайте больше TC, чем Вы имеете.ДУМАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТАВИТЬ ДЕНЬГИ!. Это такое же жульничество как взятие чьих - то денег для  покупки воображаемого итема. Напишите в ЛС аукционеру, чтобы он держал итем, пока у вас нет денег.
   5. "Возможно" ставки запрещены. Йода сказал, что  лучше всего, “Делать, или не Делать …”, Если Вы еще не уверены, ставьте!! Это портит предложения и продажи.
   6. Отклонение предложения
      - Теперь, участники торгов должны* платят продавцу 20 % от своей ставки**, если они хотят отклонить свою ставку. Отказ в этом к приведет к бану. Неспособность внести 20%-ую плату означает, что вы будете должны продавцу. Когда Вы предлагаете цену, вы даете обязательство купить то, что продается, если вы выиграете. Попытка возвратиться на глупом или беззаботном предложении цены будет таким образом наказана.
      Покупатель *Не должен заплатить для отмены ставки, если продавец виновен. Например, вводя в заблуждение аукционы (продажа пака, который распакован, ложная реклама, как NO-QI и тд.).
      ** Если ставка сделана в реальных деньгах (то есть, USD), и затем отменена, вы можете заплатить вашу ставку через станартн. конверсию TC 1$ =5k TC.
   7. Сроки аукционов
      - Теперь продавцы не могут закрыть аукцион, если ставка "не достаточно высока". Установите мин. ставку в макс. ставку, которую вы можете принять.. Аукционы, нарушающие это правило, будут закрыты, а аукционеры должны будут пересоздать аукцион.
      - У аукционов должно быть указанное время окончания. Таким образом, такие даты, как "аукцион заканчивается, когда я счастлив ставкам", ЗАПРЕЩЕНЫ. Несколько примеров:
   8. Конец в X дней
   9. Конец спустя X часов после последней ставки (если аукцион является неактивным в течение X часов),
[img]http://smages.com/i/d5/b9/d5b9840747b32b82f86460c2509e022d.png[/img]

<Custom Belt> <Damned Co-Leader>  <TB Status: Чет принуыл> <Ex-GameKeeper> <HC Amur and Magnitka Fan> /jo faggots <Rainbow Dash Fan>
<07.09.11 - Never forget HC Lokomotiv!> <Press D to Dash and be 20% cooler>

Развел какой-то лох? Потерял пасс от акка? Нужна какая-то помощь по игре? Пиши Tarlan'у!


2

Re: Правила аукционов

Промтом переводил?) Хоть прочитал бы сам потом что получилось... в некоторых местах вообще не понятно о чем идет речь...



3

Re: Правила аукционов

Я очень торопился =| Т.к уже ночь у меня.
PS: В ближайшее время исправлю перевод

<Custom Belt> <Damned Co-Leader>  <TB Status: Чет принуыл> <Ex-GameKeeper> <HC Amur and Magnitka Fan> /jo faggots <Rainbow Dash Fan>
<07.09.11 - Never forget HC Lokomotiv!> <Press D to Dash and be 20% cooler>

Развел какой-то лох? Потерял пасс от акка? Нужна какая-то помощь по игре? Пиши Tarlan'у!


4

Re: Правила аукционов

FighterKHV пишет:

вы не должны иметь вашего друга,

:D
cабж:фак норм,с удовольствием прочитал

http://puu.sh/YXdW


5

Re: Правила аукционов

FighterKHV пишет:

Йода сказал, что  лучше всего, “Делать, или не Делать …”

:D
как переделаешь, скажешь, я в гид вставлю

[align=center]Its so easy[/align]


6

Re: Правила аукционов

FighterKHV пишет:

В ближайшее время исправлю перевод

А нельзя было сразу исправить? Выложил бы на день позже, но зато без ошибок..

Non-machine - блог переводчика.


7

Re: Правила аукционов

вы не должны иметь вашего друга, искусственно поднимающего ставку на аукционе.

ухаха!!!!111 я пацталом!!!!!.
исправить бы фак. Вот такие вот моменты его немнога портят



8

Re: Правила аукционов

stazis пишет:

А нельзя было сразу исправить? Выложил бы на день позже, но зато без ошибок..

Нет...т.к. этот перевод еще ДО него взял другой человек и обещал выполнить нормально....

А я бухаю и играю на гитаре