toribash.ru — Как не быть обманутым

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (Мади) — Tue, 17 Aug 2010 07:19:37 +0000

FighterKHV пишет:

Потому-что не переводил гайды уже фиг знает сколько

ты так говоришь, как будто скилл перевода гайдов отдельный от перевода всего остального xD

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (Hector) — Mon, 16 Aug 2010 12:27:08 +0000

IIoqpurucT пишет:

А где самое главное правило : "Не быть лохом"?

К сожалению лохам не понять этого правила. Для них это противоестественно, как "не быть собой"

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (Darkenery) — Mon, 16 Aug 2010 12:13:52 +0000

А где самое главное правило : "Не быть лохом"?

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (Lars) — Mon, 16 Aug 2010 05:51:57 +0000

вфыв пишет:

http://forum.toribash.com/tori_inventory.php?
username=username, где username - ник любого юзера)

http://forum.toribash.com/tori_inventor … ername=c5a ---- где c5a ник любого игрока
Можно немного не так

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (FighterKHV) — Mon, 16 Aug 2010 05:28:15 +0000

Hector пишет:

"Как уйти от обмана" - это промт. Лучше "Как не быть обманутым" уж.

Спасибо.
Это не промт, это Чижэ тупит :<
Потому-что не переводил гайды уже фиг знает сколько

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (Hector) — Mon, 16 Aug 2010 05:16:02 +0000

"Как уйти от обмана" - это промт. Лучше "Как не быть обманутым" уж.

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (FighterKHV) — Mon, 16 Aug 2010 05:11:16 +0000

Переоткрыто.
На этот раз более менее нормальный перевод

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (FighterKHV) — Sun, 15 Aug 2010 03:04:05 +0000

Такс. Временно закрою тему, перевод поправлю.

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (Мади) — Sat, 14 Aug 2010 15:21:51 +0000

перевод переводом, но уж "подсекции" можно было заменить на привычное "первое", "второе", etc
алсо

FighterKHV пишет:

Достаточно нажать F5 в игре, и игра сделает скриншот для вас.

F8 тоже можно

FighterKHV пишет:

(Pure example, Megadoomer is actually a cool guy.)

FighterKHV пишет:

A pm will be sent to them

можно было и перевести >_>
ну и напоследок, допиши что в ссылках надо &username& заменить на ник, нубы всё таки нубы.

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (nik100) — Sat, 14 Aug 2010 14:50:45 +0000

FighterKHV пишет:

A pm will be sent to them

Им будет выслано личное сообщение.

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (Sylar95) — Sat, 14 Aug 2010 14:13:14 +0000

[b]Марк[/b]
О_О
[b]FighterKHV[/b]
плюс

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (Разбойник) — Sat, 14 Aug 2010 13:16:43 +0000

Ну не рулит промт, совсем не рулит.
Одно дело подсматривать слова, а другое- облагораживать переведенный промтом текст :\

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (XDominikX) — Sat, 14 Aug 2010 13:01:08 +0000

найс, плюсанул

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (FighterKHV) — Sat, 14 Aug 2010 12:55:46 +0000

Спасибо, Ник.
Я же говорю, не переводил гайды пару месяцев =Ъ

Re: Как не быть обманутым

null@example.com (DeVeL) — Sat, 14 Aug 2010 12:51:55 +0000

Гуд. Ток название темы измени на чёнить вроде "Как не быть обманутым" Ну или что ни будь похожее, а то большинство не поймут...